13. 08. 2026, 08:00 - Autor: Jan Petružálek

S NBA se loučí jedna z jejích legend. Russell Westbrook zveřejnil na svých účtech na sociálních sítích video, ve kterém oznámil, že má v úmyslu ukončit hráčskou kariéru. Klip rekapituluje Westbrookovu kariéru a hovoří o tom, že se rozhodl odejít „podle svých vlastních podmínek“.

„Někdy ani nevíte, kdy jste už viděli konec,“ napsal Westbrook v popisku. „Museli jste u toho být. A teď je konec.“

Sometimes you don’t even know when you’ve already watched the end.

You had to be there. And now it’s over. pic.twitter.com/6YoOW8WyIV

— Russell Westbrook (@russwest44) August 12, 2026

Westbrook, který byl v draftu NBA 2008 vybrán jako celkově čtvrtý hráč z UCLA, strávil svých prvních 11 sezón v dresu Thunder, poté hrál za Rockets, Wizards, Lakers, Clippers, Nuggets a naposledy za Kings. Rodák z Long Beach působil v lize celkem 18 let a v 1301 zápasech základní části dosáhl průměru 20,9 bodu, 8,0 asistence, 6,9 doskoku a 1,6 získaných míčů na zápas. Westbrook odehrál také 135 zápasů v play-off, finále si zahrál ale jen jednou, a to neúspěšně v roce 2012 s týmem Oklahoma City Thunder.

Tento rozehrávač se devětkrát dostal do All-Star týmu, byl dvakrát nejlepším střelcem ligy a třikrát vedl ligu v asistencích. V roce 2017 byl vyhlášen nejužitečnějším hráčem soutěže (MVP) a s americkým týmem vyhrál olympiádu v Londýně v roce 2012.

Westbrook byl dříve známý svou rychlostí, atletičností a výbušností. Během sezóny 2016/17 se stal prvním hráčem od Oscara Robertsona v roce 1962, který dosáhl průměru triple-double za celou sezónu a tento výkon následně zopakoval.

Westbrook ukončí kariéru jako 14. nejlepší střelec v historii NBA s celkovým počtem 27 176 bodů. Zároveň se řadí na páté místo mezi historickými lídry NBA v počtu asistencí (10 351), na 14. místo v počtu získaných míčů (2 038) a na 60. místo v počtu doskoků (9 025). Jeho celkový počet 209 triple-double je nejvyšší v historii ligy, ale o tento rekord pravděpodobně brzy přijde - druhý Nikola Jokič jich má 198.

Westbrook strávil minulou sezónu v Sacramentu, kde v 64 zápasech zaznamenal v průměru 15,2 bodu, 6,7 asistence a 5,4 doskoku na zápas. Kings údajně měli zájem o jeho opětovné podepsání, aby se stal zkušeným mentorem pro nováčka na pozici rozehrávače Dariuse Acuffa Jr., ale chtěli by, aby hrál méně významnou roli.

Podle Shamse Charania z ESPN mu v této mezisezóně nabídli smlouvu také Wizards. Místo návratu ke Kings nebo Wizards či hledání role náhradníka v jiném týmu NBA se však Westbrook – kterému bude v listopadu 38 let – rozhodl ukončit kariéru.