Pouze tři hráči se v letošním ročníku blýskli padesátibodovým výkonem. Letošní bodové maximum držel s 51 body Kevin Durant a hned za ním byla dvojice Stephen Curry / Jaylen Brown, kteří se spolu s ním také dostali na magickou metu 50 nastřílených bodů. Dnes v noci je ale překonal fenomenální Trae Young.

Mladý rozehrávač Atlanty si v Portlandu připsal 56 bodů a 14 asistencí, když trefil 17 z 26 střel z pole (trojky 7/12) a neminul ani jeden trestný hod z patnácti pokusů. Young se stal prvním hráčem, který od 31. prosince 2016 (James Harden) zaznamenal minimálně 50 bodů a 14 asistencí. Jeho Atlanta ovšem prohrála v Oregonu 131:136 a v tabulce Východní konference ji patří až 12. místo.

„Nezajímá mě nic, kromě toho, že jsme prohráli. Takže je mi fuk, že jsem měl takový zápas, protože jediné na čem mi záleží, je výhra,“ okomentoval včerejší zápas rekordman sezóny. 23letý rozehrávač překonal v klubových tabulkách 54 bodů Dominiquea Wilkinse ze 2. února 1987. 56 bodů je jeho novým osobním maximem v NBA a dokázal k tomu přidat také 14 asistencí, což se ještě nikomu v historii NBA nepodařilo, jak uvádějí statistiky ESPN.

Trae Young had 14 assists to complement his career-high 56 points against the Trail Blazers, the most assists in a 55-point game in NBA history.

Young also became the first player this season to make 15 free throws without a miss. pic.twitter.com/YWiRQcMJ5x

— ESPN Stats & Info (@ESPNStatsInfo) January 4, 2022

Na druhé straně zraněného Damiana Lillarda skvěle nahradil Anfernee Simons, autor 43 bodů a sedmi asistencí. Mladý rozehrávač Blazers trefil 13 z 21 střel z pole, z toho 9 ze 16 trojek a stal se nejmladším hráčem Portlandu, jenž zapsal mimimálně 40 bodů. Klubový rekord v tomto ohledu držel Geoff Petrie. Trail Blazers přerušili séri čtyř proher a stejně jako Atlantě, se jim pomalu vyprazdňuje marodka.